Koupačka u severních sousedů
vydáno 4. 8. 2008, text Luděk Hruš
Pár kilometrů od hraničního přechodu Královec, ležícího severně od podkrkonošského Trutnova se rozkládá přehradní nádrž Bukówka. Tato vodní plocha skýtá možnost perfektního letního osvěžení spojeného s vyjížďkou k polským sousedům.
Jednodenní výlet nebo koupání po práci nabízí přehrada Bukówka. Nejsnadnější příjezd k přehradě je od hraničního přechodu Královec ležícího za Žacléřem. Po překročení hranice není jiná možnost, než pokračovat pár kilometrů do prvního polského městečka Lubawka, kterým projedete a na jeho konci se dáte doleva, kde po 3 kilometrech spatříte ve vesnici Bukówka ukazatele na stejnojmennou přehradu. Cesta na hráz je asfaltová, takže koupání je dostupné i na supersportech, dá se však koupat po celém obvodu vodního díla na kamených i pískových plážích. Tyto pláže jsou přístupné po písečných cestách, ale Ninja to zvládla také. Celkově lze tuto trasu s dobrým svědomím doporučit spíše cestovatelům, než-li vyznavačům sportovní jízdy vzhledem ke kvalitě polských veřejných komunikací.
Výhodou cesty do těchto končin je nejen projížďka krásnou polopustou krajinou, ale rovněž zájem polských děvčat na plážích, pro které je jezdec na motorce s obsahem nad 125 ccm vcelku atraktivní podívanou.