Tohle „přibližovadlo“ vzbudilo v roce 2004 pozornost svou originalitou i provokativním názvem. Nejslušnější variantou překladu je „Bláznivý oslík“, další možnosti už si servítky neberou, jen zvukomalebnost toho slova v češtině vypadá lépe než u anglického Ass... celý článek